Post by Walter TraprockPost by Eric PerlinAlthough sound technology has improved since 1929, remember that the version
most of us have seen is from the 1937 reissue, which had a music track added.
The original 1929 version had no music track at all, which might have made
the expletive even more clear and noticeable!
How common is added music tracks for reissues? The music should not have
been added to the original.
At Hal Roach, evidently only the Laurel & Hardy reissues were dubbed with
new background music (these were
PERFECT DAY, BLOTTO, BRATS and COUNTY HOSPITAL, even though both BLOTTO and
BRATS orginally had background scores comprised of popular songs and themes
written for silent movies with musical soundtracks). When AMC was showing
the Little Rascals shorts about 5-7 years ago, some of the early talkies
were outfitted with recreated LeRoy Shield themes, just as happened to a few
films on THE LAUREL AND HARDY SHOW in the mid-1980s (the 'Rascals' films
were more appropriately scored, however).
Outside of these, I know that the MICKEY McGUIRE talkie shorts were
re-edited from two reels to one reel and outfitted with musical scores when
they were reissued in the late 1930s to capitalize on the latter-day stardom
of Mickey Rooney. Also, some idiot at Universal imposed an awful "dramatic"
musical cue upon the ending of the 1947 ALL QUIET ON THE WESTERN FRONT
reissue which completely destroyed the mood of the final shot. And I've seen
prints of the 1931 DRACULA both with and without the "End" music.
A few public-domain films have been reissued with different musical tracks
to avoid copyright problems, a la LOVE AFFAIR and THE SECOND WOMAN. And
thanks to a hassle with Jimmy Petrillo and the musician's union, several
Lippert and Eagle-Lion films made between 1948 and 1951 were rescored for
early television release. (Let's not forget all those P-D prints of such TV
series as BEVERLY HILLBILLES, PETTICOAT JUNCTION and BONANZA with the
familiar title themes taken out and new compositions wedged in). And outside
the realm of films, many of the transcriptions of the old "Shadow" radio
program were redubbed when the series was re-syndicated in the early 1960s,
with the organ-music transitions removed and stock music added whenever the
distributor was unable to locate and financially compensate the original
organist, but that's another story...
--Hal E